Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture pays de l'union affaires intérieures qu'il faut par contre aussi pour création d'un politique économique c'est la raison pour voudrais dire chaque état dans le même pour tous par exemple comme vous le savez

“dans le processus européen” in English

12 examples
Nous devons en outre réfléchir au rôle des parlements nationaux dans le processus européen.
For the rest, we must consider the role of the national parliaments in the European process.
C’est un objectif qu’il convient d’encourager et il faut donc les inclure davantage dans le processus européen.
Because that has to be encouraged, they also have to be got more involved in the European process.
La proposition vise à incorporer cela dans le processus européen d’application des réglementations forestières, la gouvernance et le commerce et je la salue.
The proposal is to incorporate this into the European Forest Law Enforcement, Governance and Trade process, which I welcome.
Le traité de Lisbonne constitue également un pas important vers l'augmentation de l'implication des démocraties nationales représentatives dans le processus européen.
The Treaty of Lisbon is also a major step towards increasing the involvement of national representative democracies in the European process.
Equilibres entre politiques - marché intérieur et cohésion économique et sociale - équilibres budgétaires et, surtout, équilibres institutionnels dans le processus européen de décision.
Balance between policies - the internal market and economic and social cohesion - balance in our budgets and, most of all, balance between institutions in the European decision-taking process.
Le traité de Lisbonne a renforcé le rôle du Parlement dans le processus européen de prise de décision et, par extension, la légitimité de cette institution aux yeux des citoyens européens.
The Treaty of Lisbon has strengthened Parliament's role in the European decision-making process and, by extension, the legitimacy of this institution in the eyes of Europe's citizens.
Le Parlement ne peut pas prendre position sur un texte de loi qui n'est pas disponible dans toutes les langues, et l'attitude du Conseil pourrait être le signe d'une moindre considération pour la démocratie dans le processus européen.
Obviously, Parliament cannot adopt a position on a draft law which is not available in every language, which is why the Council's action could be taken as an indication of how much the democratic process in Europe is being eroded.
Néanmoins, une majorité substantielle de la délégation conservatrice a démontré son souhait de jouer un rôle constructif dans le processus européen - à l'inverse d'un ou deux députés dont le seul objectif est la déconstruction européenne.
Yet a healthy majority of the Conservative delegation wishes to play a constructive role in the European process - unlike one or two Members who can only think of deconstructing what is here.
La dernière fois que j'ai entendu Mme Diamantopoulou s'adresser à notre commission, elle a déclaré que l'on devait également réfléchir encore à la manière d'inclure à la fois le Parlement européen et les parlements nationaux dans le processus européen pour l'emploi.
When I last heard Mrs Diamantopoulou speak to our committee, she said that there would also be further consideration of how to include the European Parliament and the national parliaments in the European employment process.
Pour la commission des affaires constitutionnelles, il faut abandonner la conception hiérarchique et pyramidale du système institutionnel de l'Union et instaurer un système de plus grande participation des collectivités régionales et locales dans le processus européen de décision.
The Committee on Constitutional Affairs believes that the hierarchical and pyramid-like structure of the EU's institutional system should be abandoned in favour of a system involving regional and local authorities more in Europe's decision-making process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.