Elle pourrait se voir attribuer un rôle dans le processus d'autorisation des OGM et des aliments génétiquement modifiés partout au sein de l'Union européenne.
It could be given the role for the authorisation process for GMOs and genetically modified foods while also maintaining a monitoring brief on genetically modified foods throughout the EU.
Nous devons bénéficier d’une clarté et d’une transparence accrues dans le processus d’autorisation et c’est là un domaine sur lequel la Commission doit se concentrer.
We have to have greater clarity and transparency in the authorisation process and this is one area on which the Commission must focus.
C'est pourquoi, j'ai fermement insisté pour que soient fixées des conditions sévères dans le processus d'autorisation et pour que soit instauré un étiquetage détaillé.
That is one reason why I campaigned for the most stringent conditions in the authorisation process and for comprehensive labelling.
À partir de la deuxième année de transition, les institutions européennes prennent une part active dans le processus d'autorisation des périodes transitoires imposées par les États membres.
Starting with the second year of transition, the European institutions become actively involved in the process of authorizing the transition periods imposed by the Member States.
Elle contient toutefois un certain nombre d'aspects utiles que nous avons soutenus en ce qui concerne la nécessité pour le Parlement européen d'être plus directement impliqué dans le processus d'autorisation des produits génétiquement modifiés.
It does contain some useful points regarding the need for the European Parliament to be more closely involved in the process of authorization of GM products, and we have supported these elements.