C'est un facteur important dans le processus d'amélioration qualitative, surtout pour les bénéficiaires.
This is an important part of improving the quality of what we offer, especially from the recipients' point of view.
Nous estimons également que, dans le processus d'amélioration de la rentabilité de ces structures économiques, l'insertion de la recherche apparaît maintenant comme composante complémentaire des bas salaires.
We also feel that in the process of improving the profitability of these economic structures the introduction of research as an extra component should be added to that of low salaries.
Permettez-moi de répéter une fois encore que le projet a été considérablement amélioré au cours des six ans de délibérations - je souhaite que ce soit bien clair - et que le Parlement a joué un rôle crucial dans le processus d'amélioration.
Let me repeat once again that the draft has been considerably improved in the course of more than six years of deliberations - I want to make that abundantly clear - and Parliament has played a crucial part in the improvement process.