Cependant, la Commission n'intervient jamais directement dans le processus d'évaluation de la conformité des produits ni dans l'attribution de la marque CE de conformité.
However, the Commission intervenes directly neither in the process of evaluating the conformity of products nor in the award of the CE conformity marking.
- deuxièmement, il faut impliquer les pêcheurs dans le processus d’évaluation des stocks, ce que le Parlement a demandé dans son avis sur l’intégration des exigences environnementales dans la PCP.
- secondly, fishermen must be involved in the process of assessing stocks, which Parliament called for in its opinion on integrating environmental protection requirements into the CFP.
En outre, il faut accroître le rôle du Parlement européen en ce qui concerne l'information, en lui assurant un droit de recours pour toute la durée de l'exécution du programme, en particulier dans le processus d'évaluation de ce programme.
Moreover, the role of the European Parliament should be increased with regard to information, giving it a right of appeal throughout the programme's implementation period, particularly during the assessment process.