Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne madame la présidente voudrais remercier commission dans commission de l'agriculture d'accord sur commissaire mesdames et messieurs pour garantir faveur du rapport l'objet d'une compte tenu monnaie unique l'accent sur c'est pour qu'ils ont

“dans le processus constitutionnel” in English

7 examples
Toute autre issue aurait peine à renforcer la confiance dans le processus constitutionnel au Pakistan.
Any other outcome would hardly bolster confidence in the constitutional process in Pakistan.
Cela nécessite la garantie d'une large participation de tous les organes de la société civile dans le processus constitutionnel.
That requires a guarantee of wide participation by all civil society bodies in the constitutional process.
Certains commentateurs ont affirmé que cela créait un précédent dans le processus constitutionnel, point que certains ont déjà mentionné aujourd'hui sur le principe.
Commentators have spoken of this being a test case for the constitutional process, as others have already mentioned today in principle.
Quoi qu’il en soit, le président de la Commission devrait entendre le verdict de cette Assemblée concernant le rôle qu’il a joué dans le processus constitutionnel, et j’espère que vous veillerez à ce que ce soit le cas.
However, the President of the Commission should hear the verdict of this House on his role in the constitutional process, and I hope you will ensure that he does so.
C'est pourquoi je voudrais affirmer clairement ici que, sans les réformes consacrées dans le processus constitutionnel, il n'y aura pas d'élargissement que notre groupe soutienne, mais bien avec des réformes constitutionnelles.
For this reason, I should like to make it clear here that, without the reforms built into the constitutional process, there will be no enlargement with the support of my group, but with the constitutional reforms there shall be.
J’ai dit le contraire; j’ai dit exactement que la présidence espère, souhaite une implication dans le processus constitutionnel des tranches chaque jour plus nombreuses et importantes de la population tchétchène qui n’ont aucun lien avec le terrorisme.
I said the opposite: I said quite specifically that the Presidency hopes and desires that those increasingly numerous and widespread sections of the Chechen people that have no connection with terrorism should be involved in the constitutional process.
(DE) Monsieur le Président, nous nous sommes battus avec un certain succès pour une plus grande démocratie et efficacité dans le processus constitutionnel, et à présent dans le processus menant à ce traité de réforme, mais le débat ne peut pas vraiment porter sur la transparence.
(DE) Mr President, we have been fighting with some success for greater democracy and efficiency in the constitutional process - now in the process towards this Reform Treaty - but the discussion cannot really be about transparency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.