Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“dans le procèsverbal” in English

8 examples
Je lirai en revanche avec grand intérêt votre réponse telle qu'elle figurera dans le procèsverbal, et je suivrai assidûment les discussions à venir.
However, I promise that I will pay great attention to the answer in the Minutes and to further discussions.
Madame le Président, simplement pour rappeler à M. Falconer - mais je pense qu'il l'a vu dans le procèsverbal - que les choses sont parfaitement claires.
Madam President, I would simply like to remind Mr Falconer that this matter is perfectly clear, although I am sure he knows this from the Minutes.
Je voudrais donc que le commissaire me donne la certitude qu'il figurera dans le procèsverbal, tout comme il figure dans le rapport accepté en conciliation.
Can I have an assurance from the Commissioner that it will be in the Minutes, as it is contained in the report that we agreed at the conciliation?
Madame le Président, hier, le vote sur le rapport Schulz a été reporté et dans le procèsverbal, il est indiqué que ce vote a été inscrit à l'ordre du jour de la prochaine session.
Madam President, the Schulz report was postponed yesterday and it says in the Minutes that it was deferred to the next part-session.
C'est une chance, Monsieur le Président, que certaines exclamations ne soient pas traduisibles, sinon on verrait dans le procèsverbal que certaines personnes ici sont très mal élevées.
It is fortunate, Mr President, that some of this heckling is impossible to translate, otherwise the Minutes would show that there are people here who were very badly brought up.
Et je vous demande de ne pas ouvrir un débat, de nous laisser écouter les opinions élaborées par M. Rübig, conformément à l'article 19 du règlement, et qui seront reprises dans le procèsverbal.
I would ask you not to open a debate, but that we merely note Mr Rübig's opinions, which were made pursuant to Rule 19 of the Rules of Procedure, and record them in the Minutes, as is fitting.
Voudriez-vous donc faire mentionner cela dans le procèsverbal, afin que l'on connaisse en tout cas la raison pour laquelle le vote sur les accords de pêche n'a pas eu le résultat que nous escomptions.
If that were recorded in the Minutes then everyone will know why the result of the vote on the fisheries agreement was different from what we really had expected.
Il y est indiqué que le Président a déclaré que ce point n'avait rien à faire dans le procèsverbal, alors qu'il figurait bel et bien dans le procès-verbal de la séance de vendredi de la dernière période de session.
It states here that the President said this item should not actually have been in the Minutes, although it was certainly in the Minutes for the Friday of the last part-session.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.