Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“dans le premier rapport” in English

19 examples
Dans le premier rapport du Parlement, nous avons déjà souligné quelques points.
We have already underlined a number of these principles in Parliament's first report.
Une transposition tardive n’avait en effet pas permis de prendre en compte cet État membre dans le premier rapport.
A delay in transposition had in fact prevented us from including this Member State in the first report.
Ces groupes d’experts pourraient, entre autres, soulever ces deux questions dans le premier rapport, prévu pour avril 2004.
Those experts groups may raise these two issues, among others, upon the first report scheduled for April 2004.
On constate en effet dans le premier rapport trimestriel de l'organisme ESPEL qu'il existe encore des problèmes de qualité.
In fact, the first quarterly report of this body known as ESPEL establishes that there is still a problem of quality.
Comme dans le premier rapport, j'ai à nouveau insisté sur la nécessité urgente de déplacer les charges du facteur travail sur d'autres ressources.
As in the first report, I have once again insisted on the urgent need to shift the tax burden from labour to other resources.
Nous avons toutefois trouvé des compromis sur bon nombre de points, notamment dans le premier rapport, et sommes donc disposés à soutenir les rapports la conscience tranquille.
We have, however, reached compromises on many points, especially in the first report, and we are therefore able to back the reports with a clear conscience.
Cette proposition de la Commission illustre, dans une large mesure, les recommandations formulées par la commission de la pêche, et plus précisément dans le premier rapport de Madame Aubert sur l'INN.
To a large extent this proposal by the Commission reflects recommendations made by the Fisheries Committee, specifically Ms Aubert's first report dealing with IUU.
Les recommandations formulées dans le premier rapport seront prises en considération en vue de la mise en œuvre du plan d'action, en particulier dans toutes les questions pertinentes relatives aux petites entreprises.
The recommendations in the first report will be taken into account in the implementation of the action plan, and especially in all relevant issues connected to small businesses.
Je voudrais également citer M. Wijsenbeek dont les suggestions dans le premier rapport pour avis de la commission juridique et des droits des citoyens montrent qu'il a misé sur l'intégration européenne et qu'il se soucie de la protection des intérêts des citoyens.
I should also like to mention Mr Wijsenbeek, whose earlier suggestions reflect a strong determination to achieve European integration and a shared concern to protect the interests of our citizens.
C'est pourquoi la demande que l'on fait à la Commission me semble extrêmement importante en ce sens que soit incluse dans le premier rapport triennal une formulation claire et compréhensible de ce concept et une amélioration et un élargissement des indicateurs utilisés pour la mesurer.
In my view, therefore, the request to the Commission to include in the first three-yearly report on the state of cohesion a clear and comprehensible definition of this concept, and to improve and broaden the indicators used to measure it, is a very important one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.