En outre, un certain nombre de points importants abordés de manière partielle ou négligés dans le premier plan se voient aujourd'hui accorder une attention particulière.
Moreover, a number of important topics that were addressed only partially or not at all in the early action plan now deserve more attention.
Le rapport 2003 sur les progrès effectués dans la mise en œuvre de la dimension septentrionale donnera un aperçu complet de l’évolution constatée dans tous les secteurs mentionnés dans le premier plan d’action.
The 2003 Annual Progress Report on the implementation of the Northern Dimension Action Plan will provide a complete overview of all of the sectors in the First Action Plan.
La sécurité alimentaire figurait déjà au rang de priorité dans le premier plan d'action UE-Afrique élaboré dans le cadre du partenariat pour les OMD. Nous proposerons qu'il en soit de même dans le prochain plan d'action qui est en cours d'élaboration.
Food security was already a priority of the first EU-Africa action plan, within the partnership on the MDGs, and we will propose to maintain this as a priority area for the next action plan that is currently being drafted.