Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“dans le premier paragraphe” in English

11 examples
Dans le premier paragraphe, deuxième alinéa, nous ne pouvons pas soutenir l'idée que la sécurité sociale doit être harmonisée pour faire de l'UEM un succès.
In paragraph one, second indent, we cannot support the implication that social security must be harmonised to make EMU a success.
La Commission n'a pas d'objection à l'extension du devoir de neutralité à la période suivant la publicité officielle de l'offre, tel que cela est proposé dans le premier paragraphe.
The Commission has no objection to extending the neutrality obligation to after the official deadline of the bid, as proposed in the first paragraph.
Dans le premier paragraphe de la résolution de l’an dernier sur le rapport annuel 2003, le Parlement demandait à la BCE de créer un groupe de travail chargé d’étudier la nécessité d’introduire des billets de un euro.
In the first paragraph of last year’s resolution about the annual report 2003, Parliament asked the ECB to set up a working party to investigate the need for introducing the EUR 1 note.
Dans le premier paragraphe, la Commission suggère que la concentration aura une dimension communautaire dès que trois pays ou davantage seront concernés, supprimant ainsi les lourdes règles procédurières visées par l'article 1, paragraphe 3 du règlement.
In the first of these sections, the Commission suggests that the concentration should have a Community dimension if it needs to be notified in three or more countries, thus eliminating the complicated procedural rules contained in section 1 of Article 3 of the Regulation.
Dans le premier paragraphe de l'exposé des motifs, le rapporteur fait une mention expresse aux sept régions ultrapériphériques de l'Union européenne, affirmant qu'elles ont opté pour leur pleine intégration aux États membres respectifs, anciennes puissances coloniales.
In the first paragraph of the explanatory statement the rapporteur expressly mentions the seven outermost regions of the European Union, stating that they opted for full integration into the respective Member States, former colonial powers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.