Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“dans le premier groupe” in English

9 examples
Personne ne nous a expliqué sur quels critères des pays comme l'Italie et la Belgique ont été admis dans le premier groupe de l'UEM.
No-one has explained to us under what criteria countries like Italy and Belgium are to join the first wave of EMU.
Dans le premier groupe, certains États disposent d'un régime général de déclaration d'arrivée qui s'applique de la même manière à tous les citoyens de l'Union.
And, in the group of countries with no such system, there are certain countries that have a general system for declaring arrivals that is equally applied to EU citizens.
L'espace est ainsi créé pour une nouvelle évaluation de la Slovaquie et pour une nouvelle discussion sur l'entrée ou non de ce pays dans le premier groupe de candidats à l'adhésion.
This also allows us to make a new evaluation of Slovakia and to have a new discussion on the question of whether it should be included in the first group of accession countries.
Premièrement, les pays qui ne seront pas dans le premier groupe vont être confrontés à une aggravation des termes du Traité puisqu'on discute beaucoup de l'accord de stabilité ou accord Waigel.
First, the likelihood that the countries which are not in the first group will face a worsening of the terms of the Treaty because of the stability pact, otherwise known as the Waigel pact, about which there is intense discussion.
Dans cet esprit, il s'agit donc d'un processus de développement que nous suivons avec attention, mais nous espérons que la Slovénie maintiendra cette attitude positive et se trouvera dans le premier groupe d'adhérents.
In this sense, it is a process of development, which we follow attentively, but we hope that Slovenia will continue to hold this positive position and that it will be in the first group.
La transition en Slovaquie vient sans doute trop tôt pour le sommet de Vienne et le sommet de Vienne ne pourra pas prendre de décision quant à l'entrée de la Slovaquie dans le premier groupe de pays candidats à l'adhésion.
The transition in Slovakia no doubt comes too close to the Vienna summit, and the Vienna summit will not be able to take a decision on whether or not Slovakia can be included in the first group of acceding countries.
Mon groupe croit en la possibilité d'une inclusion plus rapide de la Slovaquie dans le premier groupe, justement au vu de cette situation où les nouvelles forces démocratiques pourraient avoir besoin de tout notre soutien dans leur cheminement vers la démocratie, mais aussi vers l'Europe.
My group believes it is possible to bring Slovakia into the first group sooner, particularly given that the new forces of democracy could use all the support they can get not only on the path to democracy but also on the path to Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.