À ce propos, je commencerai par relever et soutenir les innovations introduites dans le présent accord, qui consacre 50 % du soutien total de l'Union européenne à des actions spécifiques destinées au développement durable du secteur.
I should like to begin by highlighting and expressing my support for the innovations introduced by the current agreement, which dedicate 50% of the European Union' s total support to specific actions aimed at the sustainable development of the sector.
Certaines des recommandations faites dans le cadre des orientations se reflètent aussi dans le présent accord de gouvernement, s'agissant par exemple de la participation au marché du travail des plus âgés, des femmes et des groupes de migrants.
A number of recommendations that are made in the guidelines are also reflected in the present government agreement, for example about labour market participation of the elderly, women or migrant groups.
De plus, je considère particulièrement utile pour cette Assemblée de pouvoir obtenir plus d'informations relatives à la mise en ?uvre des mesures spécifiques auxquelles presque 50% de la compensation financière prévue dans le présent accord ont été affectés.
Furthermore, I consider it particularly useful for this House to be able to obtain more information relating to the implementation of the specific measures to which almost 50% of the financial compensation in this agreement has been directed.