Elle doit donc être étroitement impliquée dans le plan stratégique des trois prochaines présidences et dans les préparatifs des réunions du Conseil.
The Commission must therefore be closely involved in this strategic plan of the next three Presidencies and it must also be closely involved in the preparations for the European Councils.
Cette initiative, qui a été récemment définie dans le plan stratégique pour les technologies énergétiques, devrait apporter une nouvelle contribution à la compétitivité de nos entreprises.
This was recently defined in the Strategic Energy Technology Plan and should make a further contribution to the competitiveness of our companies.
Les investissements dans le développement des technologies à faibles émissions de carbone identifiées dans le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques sont capitaux pour l'UE toute entière.
Investing in the development of the low-emission technologies contained in the European Strategic Energy Technology Plan is important from the point of view of the entire EU.
Enfin, je pense qu'il est nécessaire de demander également que, dans le plan stratégique de reconstruction, l'on propose des mesures visant à augmenter les crédits accordés par la Banque européenne d'investissements à cette région.
Lastly, I believe it is also necessary to ask, within the strategic reconstruction plan, for the proposal of measures aimed at increasing credits from the European Investment Bank in that region.
Des efforts considérables sont déployés, et je suis très optimiste quant à la probabilité de voir les États membres atteindre les objectifs que nous avons fixés à la fois dans le plan stratégique pour les biocarburants et dans le plan pour la biomasse.
A lot is being done, then, and I am very optimistic about the likelihood of the Member States consistently achieving the targets we have set down both in the biofuels strategy plan and in the plan for biomass.