Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“dans le piège d'une” in English

5 examples
Mais nous ne pouvons pas tomber dans le piège d'une foi erronée dans le progrès.
But we must not fall into the trap of a wrong kind of belief in progress.
La question de la sécurité est manifestement légitime, mais il importe que nous ne tombions pas dans le piège d'une argumentation et d'une exploitation vouées à alimenter la haine et la xénophobie à des seules fins politiques.
The issue of security is clearly legitimate, but we cannot fall into the trap of polemics and exploitation deliberately designed to fuel hatred and xenophobia merely for partisan reasons.
Autre variante: vous tombez dans le piège d’une cure d’amaigrissement - un phénomène particulièrement fréquent ces derniers temps dans les magazines pour jeunes - dont l’efficacité est largement exagérée et dont les effets indésirables sont passés sous silence.
Alternatively, you fall for one of the slimming courses that are on offer – particularly frequently in young people’s magazines in recent times – the effectiveness of which is much exaggerated and whose side-effects are glossed over.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.