News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans le peloton” in English
15 examplesLes Slovènes se trouvent dans le peloton de tête de ceux qui nous donnent un fort sentiment d'appartenance à l'Union.
Slovenians are in the vanguard of making people feel they belong to Europe.
Et cela dans un pays qui, d'après les sondages arrive dans le peloton de tête des pays où il fait bon vivre, juste après le Luxembourg je pense.
That was an increase of 12% on the previous year, in 2006 - in Ireland, a country which, on the best-place-to-live barometers, comes way up there, I think after Luxembourg.
Nos constructeurs automobiles sont dans le peloton de tête mondial en matière de respect de l'environnement, de normes techniques et d'innovation.
Our car manufacturers lead the world for environmental awareness, technical standards and innovation.
La deuxième question est la suivante: il va sans dire que l'Ouganda n'est pas dans le peloton de tête du respect des droits de l'homme en Afrique.
The second question is as follows: it goes without saying that Uganda does not lead the field in respect for human rights in Africa.
Nous sommes déjà dans le peloton de tête dans certains domaines, celui du biogaz en particulier, pour lequel nous disposons de quelque 430 installations.
In some fields, especially biogas, for which we have around 430 plants, we are already leading the field in Europe.
Pour maintenir sa position dans le peloton de tête des économies mondiales, l'Union européenne doit soutenir et stimuler en permanence le développement économique.
To maintain its position as a world economic leader, Europe must constantly support and stimulate economic development.
(PL) Monsieur le Président, la Corée figure dans le peloton de tête des économies mondiales mais affiche également le plus grand écart de revenus par rapport aux autres pays de l'OCDE.
(PL) Mr President, Korea is one of the leading economies in the world, but at the same time it has the greatest difference in income among the OECD states.
Si nous voulons que l'Europe soit dans le peloton de tête des économies de la connaissance, nous devons adopter les nouvelles technologies et rester en tête de la course à la connaissance.
For Europe to be at the forefront of a successful knowledge-based economy, we must move forward with new technologies and stay ahead in the knowledge race.
Le 15 juillet 1996 le Portugal se situait dans le peloton de tête parmi les zones comprises dans l'objectif 1 en ce qui concerne les affectations de crédits et parmi les premiers sur la liste des versements.
On 15 July 1996, Portugal was the chief beneficiary in the commitment of funds for Objective I regions, and in the front rank in terms of payments.
Hypo Real Estate et Commerzbank, sauvées de la faillite en Allemagne à coups de milliards d'euros prélevés sur les deniers publics, sont dans le peloton de tête de ceux qui profitent de la flambée des obligations d'État grecques.
Hypo Real Estate and Commerzbank, which, in Germany, were rescued using billions of euros of taxpayers' money, are right at the forefront when it comes to the business of excessively expensive government bonds in Greece.
Ce gouvernement de coalition entre socialistes et parti populaire a énoncé, aux termes de la convention pour l'emploi, notre souhait et notre volonté d'être, en tant qu'Autrichiens, dans le peloton de tête du développement à venir de l'Union.
The present coalition Government of Socialists and People's Party have stated in their working agreement that we as Austrians intend to be among the leading proponents of further development of the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
