Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“dans le paysage politique” in English

10 examples
Le FPÖ est un parti installé dans le paysage politique de l'Autriche.
The FPÖ party is established in Austria' s political landscape.
Il serait préoccupant que les prochaines élections créent des problèmes dans le paysage politique.
It would be grounds for concern if the next elections created fault lines in the political palette.
Nous devons veiller à ce que les affaires européennes soient ancrées dans les traditions politiques locales et nationales et dans le paysage politique.
We have to make sure that European affairs are anchored in local and national political traditions and party systems.
N'oublions pas non plus que les forces démocratiques ont un besoin critique de renouvellement et de renforcement, pour éviter de créer un déséquilibre dans le paysage politique.
Let us not forget either that the democratic forces are in critical need of renewal and strengthening so as to avoid causing an imbalance in the political landscape.
Il souligne également le lien étroit qui existe entre la montée des mouvements extrémistes dans le paysage politique et la réalité économique et sociale prévalant dans ces États.
It also highlights the close link that exists between the rise in extremist movements in the political landscape and the economic and social reality prevailing in these States.
Je voudrais vous faire part de ma grande satisfaction d' avoir pu participer au grand moment démocratique que nous venons de vivre, et qui n' a pas son pareil dans le paysage politique européen.
- (FR) I would like to report my great satisfaction at having been able to participate in the great democratic event we have just experienced, which is unparalleled on the European political scene.
Nous invitons donc sans ambiguïté toutes les forces modérées de Turquie à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour que ces deux partis puissent continuer à fonctionner dans le paysage politique turc.
We therefore call unequivocally on all the moderate forces in Turkey to do their utmost to ensure that these two parties can continue to operate in Turkey's political landscape.
Je souhaite moi aussi qu'il soit possible d'inclure raisonnablement l'opposition - car je crois qu'elle se comporte de façon fort raisonnable dans de nombreux domaines - dans le paysage politique albanais.
I very much hope that it will be possible to give the opposition a suitably constructive role to play in the Albanian political system, because I believe it has adopted very constructive positions in many areas.
Il n'est pas acceptable d'entendre dire que les dépenses consacrées la recherche spatiale, aux vols habités, u laboratoire spatial européen n'auraient, pas leur place dans le paysage politique actuel empreint d'austérité.
We can no longer tolerate a situation in which funding for space research, manned space travel and the European space laboratory is not part of the political landscape due to pressure for cost savings.
Je pense que ce chiffre montre clairement que cet avant-projet de budget se coule dans le paysage politique général de discipline budgétaire : pour l'ensemble des paiements, hors dépenses agricoles, le taux d'accroissement est de 3 %.
I think that this figure clearly illustrates that the preliminary draft budget is in keeping with the overall policy of budgetary rigour, and that the rate of increase in payments as a whole, without agricultural expenditure, is 3%.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.