Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“dans le pays pour” in English

18 examples
Il faut aussi encourager les personnes qui se battent dans le pays pour la défense de leurs droits.
The people in the country who are struggling to defend their human rights must be encouraged.
Nous devons rapidement profiter de notre statut dans le pays pour y défendre l'État de droit et les droits de l'homme.
We urgently need to use our strong position in the country to stand up for the rule of law and human rights.
Nous sommes également préoccupés par la contrebande permanente d'armes envoyées dans le pays pour armer une milice illégale.
We are also concerned about the constant smuggling of weapons into the country to arm an illegal militia.
À l'invitation du gouvernement philippin, une mission de l'UE se trouve à présent dans le pays pour y examiner les modalités de cette requête.
At the invitation of the Filipino Government, an EU mission is currently in the country examining the conditions for this request.
La première priorité consiste à envoyer un signal clair, notamment en permettant l'entrée d'observateurs étrangers dans le pays pour évaluer la situation.
The first priority is to send out a clear signal, not least by allowing foreign observers into the country to assess the situation for themselves.
Cinq millions d'habitations ont été détruites et l'on compte, dans le pays, pour 20 milliards de dollars US de dommages économiques, à savoir 4-5 % du PNB.
Five million homes have been swept away and $20 billion worth of economic damage has been done to the country, 4-5 % of GNP.
Une réforme constitutionnelle a été décidée, établissant ainsi le cadre du développement interne dans le pays pour les prochaines années, et le rôle du parlement ukrainien a été renforcé.
Important constitutional changes were agreed, establishing the framework for the country's internal development in the years ahead, and the role of Ukraine's parliament has been strengthened.
En d'autres termes, l'UE devrait exploiter les actions homicides de ses forces militaires dans le pays pour acquérir une expérience opérationnelle en vue de ses interventions impérialistes ailleurs sur la planète.
In other words, it should utilise the homicidal acts of its military forces in the country as an opportunity to gain operational experience for its imperialist interventions elsewhere too.
. - Monsieur le Président, lors de ma dernière visite dans le pays pour lequel je suis rapporteur - la Lettonie - j’ai eu l’impression que l’adhésion à l’Union européenne n’avait pas encore intégré les esprits de l’élite politique.
. Mr President, on my latest visit to the country on which I am reporting – Latvia – I gained the impression that membership of the European Union has still not found its way into the minds of the political elite.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.