News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans le pays ainsi” in English
6 examplesEn outre, nous tenons également compte de l'opinion publique dans le pays ainsi que chez nous.
We are also heeding public opinion in the country as well as in the EU.
Concernant la Colombie, je vous dirais là aussi que nous soutenons clairement les personnes en charge des droits de l’homme dans le pays ainsi que les victimes civiles.
With regard to Colombia, too, I would say to you that we obviously support those responsible for human rights there, and also the victims among the population.
Il y a seulement une offensive bien organisée menée pour jeter le discrédit sur la coalition au pouvoir dans le pays ainsi que sur ses personnalités les plus éminentes.
All there is is a well-organised offensive to discredit the country's ruling coalition and its most prominent figures.
Il en va de même pour l'article de la constitution malaise, qui visait à assurer la paix dans le pays ainsi qu'entre les groupes ethniques, mais qui est désormais utilisé pour assouvir les objectifs propres du gouvernement.
The same applies to the paragraph in the Malaysian constitution, the intention of which was to secure peace in the country and between the ethnic groups and which is now being used for the government' s own purposes.
Le 25 mai dernier, un énième coup d'état militaire a interrompu le déjà difficile et fragile processus de négociation interne dans le pays ainsi que les tentatives d'y rétablir des conditions acceptables de vie démocratique.
On 25 May last, the umpteenth military coup interrupted the already difficult and fragile internal negotiation process in the country and the attempts to restore acceptable democratic living conditions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
