Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans le pays émetteur” in English

4 examples
L'un des principaux problèmes que présente la directive résulte du fait que ce sont les règles applicables dans le pays émetteur qui seront en vigueur.
One of the major problems with the directive is that it is the rules of the country of origin that apply.
Le principe selon lequel ce sont les règles applicables dans le pays émetteur qui seront en vigueur dans le cadre du commerce sur Internet présente à la fois des avantages et des inconvénients.
The principle that the rules of the country of origin will apply with regard to Internet commerce has both advantages and disadvantages.
Si nous parvenons à faire adopter des règles communes qui accroissent le niveau de protection des consommateurs dans tous les pays, la question de savoir si les règles applicables doivent être celles en vigueur dans le pays émetteur ou celles applicables dans le pays d'origine est moins pertinente.
If common rules are ultimately adopted which raise the level of consumer protection in every country, it will become less important whether it is the rules of the country of origin or those of the recipient country that apply.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.