Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“dans le passé lorsque” in English

8 examples
Nous l'avons d'ailleurs déjà fait dans le passé, lorsque nous nous sommes demandés quelle politique nous devions mener par rapport à l'industrie automobile et au marché unique.
We have already done this in the past, moreover, when considering what policies should be pursued for the car industry in the internal market.
Il est absolument regrettable que le Parlement, la Commission et le Conseil ne nous aient pas écoutés dans le passé, lorsque nous avons demandé que l’Irlande du Nord bénéficie du Fonds de cohésion.
It is an awful pity that Parliament, the Commission and the Council did not listen to us in the past when we asked for cohesion funding for Northern Ireland.
Je n'ai pas gardé le silence lorsque nous discutions de la sécurité énergétique dans le passé et je n'ai pas gardé le silence non plus dans le passé lorsque nous discutions de l'affaire Khodorkovsky ainsi que d'autres affaires.
I was not silent when we were discussing energy security and I was not silent in the past when we were discussing the Khodorkovsky case and other cases.
Premièrement, au sujet de l'amendement 2, nous proposons de remplacer les mots «peuvent désigner des suppléants» par les mots «désignent des suppléants», car il y a eu des problèmes dans le passé lorsque des groupes n'avaient pas prévu de suppléants.
Firstly, with respect to Amendment No 2, we propose changing 'may appoint substitutes' to 'shall appoint substitutes' because there have been problems in the past when groups have not had named substitutes available.
La Commission est-elle prête, le cas échéant, à apporter son soutien administratif à la formulation de programmes adéquats, comme elle l'a fait dans le passé, lorsque j'étais en charge de la rédaction d'un rapport sur les quartiers d'Alfama et de Mouraria, à Lisbonne ?
Is it the case that the Commission stands ready when necessary to give administrative support in the formulation of suitable programmes, as they did in the past when I wrote a report on the Alfama and Mouraria areas of Lisbon?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.