News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans le passé j'ai” in English
8 examplesJ'ai déjà dit, Madame la Présidente, que dans le passé j'ai eu l'occasion de naviguer.
Madam President, I have already mentioned that I have been to sea in the past.
Monsieur le Président, dans le passé, j'ai présidé un comité de censure cinématographique à Manchester.
Mr President, in an earlier life I was chairman of a film censorship committee in Manchester.
Madame la Présidente, dans le passé, j'ai souvent été très critique à l'égard du premier ministre britannique Cameron.
on behalf of the EFD Group. - Madam President, in the past, I have often been sharply critical of British Prime Minister Cameron.
Dans le passé, j'ai critiqué les réponses données aux questions, mais je vous félicite pour votre réponse très complète.
In the past I have criticised answers to questions, and I just want to compliment you on your very comprehensive answer.
À plusieurs reprises dans le passé, j'ai présenté des questions et fait des interventions sur la taxation du kérosène ainsi que sur un système unique de contrôle de l'espace aérien.
I have, on many occasions in the past, asked questions and spoken about both imposing a tax on kerosene and a single air space control system.
Monsieur le Président, dans le passé, j'ai assez souvent été en désaccord avec Mme le rapporteur pour son approche des questions de la politique régionale, mais cette fois je souscris à ses vues.
Mr President, on numerous occasions in the past I have disagreed with the rapporteur on her approach to regional policy issues. This time, however, I actually agree with her.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
