Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“dans le nouvel objectif” in English

8 examples
Parce que des réalités différentes s'ajoutent dans le nouvel objectif 2.
The new Objective 2 covers a different set of issues.
Consciente de son erreur, la Commission nous a présenté un projet intégrant les zones dépendantes de la pêche dans le nouvel objectif 2.
Realizing its mistake, the Commission presented to us a draft incorporating the coastal and maritime areas in the new Objective 2.
Je tiens à rappeler que les zones subarctiques font partie, à l'heure actuelle, de l'objectif 6 et qu'elles sont intégrées dans le cadre de l'Agenda 2000 dans le nouvel objectif 1.
I would emphasise that the sub-arctic regions are currently part of Objective 6 and have been incorporated into the new Objective 1 under Agenda 2000.
Ce qui revient à dire que la Commission inclura uniquement dans le nouvel objectif 2 les régions que l'État membre s'engage à inclure dans la liste des régions assistées qu'il notifie à la Commission au titre de l'article 92.3c.
This amounts to saying that the Commission will include under the new Objective 2 all the regions that the Member States undertake to include in the list of assisted regions, which they must notify the Commission of under Article 92(3)(c).
C'est précisément parce qu'URBAN a eu un tel succès, que nous voulons à l'avenir intégrer aussi l'aide aux noyaux sociaux urbains des régions les plus défavorisées dans les programmes d'aide généraux, c'est-à-dire dans le nouvel Objectif 2.
Because URBAN has been such a success, we want to incorporate assistance for sociallydeprived inner-city areas, the most deprived areas, into mainstream assistance, that is into the new Objective 2.
Ainsi Mme Napoletano se fait-elle l'avocat de l'initiative URBAN, destinée, dans les propositions Agenda 2000, à se fondre dans le nouvel Objectif 2, souhaitant son maintien avec «une enveloppe financière lui permettant de consolider ses actions...».
Thus, Mrs Napoletano is the spokeswoman for the URBAN initiative which will be merged into the new Objective 2, under the Agenda 2000 plans, and hopes that it will be maintained with "adequate funding to consolidate its activities ... ".
Je prie instamment la Commission de revoir attentivement ses propositions pour que les communautés rurales d'Europe ne soient pas pénalisées sur le plan du financement structurel à la suite des changements visant à inclure les zones rurales dans le nouvel objectif 2.
I urge the Commission to re-examine its proposals very closely so as to ensure that Europe's rural communities are not disadvantaged when they must compete for structural funding under the changes when rural areas are included in the new Objective 2.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.