Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“dans le nouveau projet” in English

10 examples
Objet: Crédits accordés dans le nouveau projet de budget à la lutte contre le chômage des jeunes
Subject: Provision in the new draft budget for combating youth unemployment
Il est inscrit dans le Traité en vigueur ainsi que dans le nouveau projet de traité constitutionnel.
It is there in the existing Treaty and occurs again in the new draft constitutional treaty.
L’Union ne dispose pas de la responsabilité première dans ce domaine. Elle ne l’acquerra malheureusement pas dans le nouveau projet de Constitution.
The Union does not have primary responsibility on this matter nor, unfortunately, does it acquire it under the new draft Constitution.
Et c'est pourquoi il est juste également que la protection du climat figure maintenant dans le nouveau projet de traité parmi les objectifs de l'Union européenne.
It is only right, therefore, that climate protection will now be included among the goals of the European Union in the new draft treaty.
Le Parlement doit maintenant estimer dans quelle mesure les révisions que nous avons acceptées l'été dernier ont été prises en considération dans le nouveau projet de directive.
Parliament must now assess to what extent the amendments we approved last summer have been incorporated into the new draft Directive.
Á Amsterdam, nous avons progressé, avec la Charte des droits fondamentaux et dans le nouveau projet de Constitution, en rétablissant les droits des citoyens à bénéficier de services publics.
We have made progress in Amsterdam, in the Charter of Fundamental Rights and in the new draft Constitution on re-establishing the rights of citizens to public services.
S'il semble en effet qu'on soit parvenu à éviter la paralysie totale de la future Union européenne élargie, les ambitions de la présidence française n'ont pas pu se traduire dans le nouveau projet de Traité.
In fact, while we seem to have succeeded in avoiding total paralysis of the future enlarged European Union, it has not been possible to convert the ambitions of the French Presidency into a new draft of the Treaty.
Je souhaiterais demander à la Commission pourquoi elle n’a pas également inclus le tabac dans le nouveau projet de budget, à la suite de tous les produits qu’elle a inscrits dans les subdivisions de la catégorie 1.
I should like to ask the Commission why it has not also included tobacco in the new draft budget, together with all the products which it has included in the subdivisions of category 1.
La présidence allemande avance à pas de géant, en déclarant qu'elle a le "mandat" de "préserver" le contenu et "l'essence" de ladite "Constitution européenne" dans le "nouveau" projet de Traité à présenter d'ici à décembre 2007 (!) et à ratifier d'ici à 2009.
The German Presidency moves full steam ahead, claiming it has a 'mandate' to 'preserve' the content and 'substance' of the so-called 'European Constitution' in the 'new' draft Treaty to be presented by December 2007 (!) and ratified by 2009.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.