Je suis particulièrement satisfaite qu'une grande attention soit attachée, dans le nouveau paquet, à la question de la pauvreté énergétique.
I am particularly glad that the new package also devotes attention to the question of energy poverty.
Pour le médecin que je suis, l’évaluation de l’efficacité de médicaments par rapport à d’autres fait cruellement défaut dans le nouveau paquet pharmaceutique.
For a doctor such as myself, the evaluation of the effectiveness of medicinal products compared to others is sorely lacking in this new pharmaceutical package.
par écrit. - (EL) Le groupe "Nouvelle Démocratie" au Parlement européen a voté en faveur des six propositions reprises dans le nouveau paquet législatif sur la gouvernance économique.
in writing. - (EL) The New Democracy group of MEPs voted today in favour of the six proposals in the new economic governance package.
par écrit. - (EL) Le groupe de députés européens Nouvelle démocratie s'est prononcé aujourd'hui en faveur des six propositions contenues dans le nouveau paquet relatif à la gouvernance économique.
in writing. - (EL) The New Democracy group of MEPs voted today in favour of the six proposals in the new economic governance package.
Des procédures préalables et équitables, dans le respect du principe de la présomption d'innocence et du droit au respect de la vie privée, suivies du droit à un contrôle juridictionnel effectif en temps utile sont les règles incluses dans le nouveau paquet de réformes.
Prior, fair procedures, with the presumption of innocence and the right to privacy, followed by the right to effective and timely judicial review: those are the rules which have been put into the new reform package.
Leur application est garantie moyennant l'intégration de la nouvelle politique dans le nouveau paquet "marchandises", et l'introduction de dispositions plus strictes concernant le dossier technique à établir par les fabricants et d'exigences dans le domaine de la traçabilité.
This is guaranteed by integrating the new policy in the new goods package, and by introducing stricter dossier requirements and requirements in the area of traceability.