Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“dans le nouveau monde” in English

9 examples
Cancun se trouve dans le nouveau monde.
Cancun is in the new world.
Mais dans le nouveau monde du commerce électronique, il n'y a pas de centre : la périphérie est aussi centrale que le centre.
But in the new world of electronic commerce, there is no centre: the periphery is as central as the centre.
Nous devrions en particulier encourager les agriculteurs à s'aventurer dans le nouveau monde de la production d'aliments agricoles et d'herbages énergétiques.
We should particularly encourage farmers to venture into the new world of production of farm food and energy grasses.
J'ai l'impression que les travailleurs connaissent sans doute très bien la partie "flexi" mais n'ont pas les idées aussi claires sur celle de la sécurité dans le nouveau monde du travail.
My feeling is that workers probably know the 'flexi' part very well, but are less clear on that of security in this new world of work.
Bien sûr, une discussion en profondeur sera toujours nécessaire, mais nous devons être capables de créer un cadre juridique clair et valable en matière de communications électroniques dans le nouveau monde convergent.
Of course there will continue to be a need for an in-depth discussion, but we must be able to create a competent and clear legal framework for electronic communications in the new converged world.
Il est important de souligner que, dans le nouveau monde professionnel qui fait émergence aujourd'hui, préserver la confiance mutuelle entre toutes les parties est la condition essentielle pour accroître la productivité.
It is important to emphasise that, in the new working world which is emerging, safeguarding mutual trust on all sides is the key to increasing productivity.
Cette situation confirme par ailleurs notre conviction que, dans le nouveau monde de la mondialisation, les intérêts des pays européens et ceux de nombreux pays en voie de développement, surtout des pays ACP, ont très souvent tendance à converger.
What is more, this situation strengthens our conviction that, in the new age of globalisation, the European countries' interests very often converge with those of many developing countries, especially the ACP countries.
Ainsi, dans les dix prochaines années - comme mon collègue l'a dit- nous devrons nous attacher à garantir que les personnes d'âge moyen aient accès aux instruments de connaissance, d'information et d'éducation leur permettant de vivre dans le nouveau monde qui se prépare.
So, over the next ten years - as my colleague has said - the area we should focus on is ensuring that people now in middle age are given the tools of knowledge, information and education in order to be able to live in the altered world which will be coming about.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.