News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans le nouveau marché” in English
4 examples(RO) Monsieur le Commissaire, le premier avantage dont les citoyens bénéficieront dans le nouveau marché libre que nous créons fait partie de l'essence même du concept de démocratie.
(RO) Commissioner, the first benefit which citizens will enjoy in the new free market set-up is rooted in the very essence of the concept of democracy.
Il s'agit maintenant de savoir qui va gagner et qui va perdre dans le nouveau marché, et cela dépendra beaucoup de la manière dont les entreprises géreront la période de transition entre janvier 1999 et janvier 2002.
Now it is a question of who will gain and who will lose in the new marketplace and much will depend on how companies handle the transition period between January 1999 and January 2002.
Le modèle de dialogue étroit prôné par le sommet UE-USA, qui s'est tenu au début de l'année à Londres, doit être mis en place sans tarder, et cela afin d'aider les deux parties en présence dans le nouveau marché transatlantique à désamorcer et, espérons-le, éviter ce genre de désaccord à l'avenir.
The kind of close dialogue called for by the London EU-US summit earlier this year should be established as soon as possible, to help both parties in the new transatlantic community to defuse and hopefully avoid such disagreements in future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
