Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“dans le monde tout” in English

9 examples
Il nous faut défendre les droits de l'homme partout dans le monde, tout simplement.
Human rights must be defended all over the world, it is as simple as that.
Nous nous réservons le droit de critiquer tout ce qu'il se passe dans le monde, tout comme nous sommes nous-mêmes susceptibles d'être critiqués.
We reserve the right to criticise what goes on elsewhere in the world just as we ourselves may be subject to criticism.
Il serait paradoxal que le Parlement européen s'implique fortement et efficacement dans la lutte contre les discriminations dans le monde tout en se montrant incapable d'assurer le respect des droits de l'homme sur son propre territoire, c'est-à-dire dans les États membres de l'UE.
It would be a paradox if the European Parliament were to become so heavily and effectively involved in combating manifestations of discrimination in the world yet were unable to cope with respect for human rights at home - that is, in the EU Member States.
Si nous restons silencieux sur toutes les questions importantes de politique étrangère, nous, en tant qu'Européens, seront capables de réussir aussi peu qu'une bande de diplomates qui se serrent la main partout dans le monde tout en préconisant des orientations différentes de politique extérieure.
If we keep silent on all the important foreign policy issues, we, as Europeans, will be able to achieve just as little as a bunch of diplomats, who shake hands all over the world whilst professing different courses of foreign policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.