Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“dans le monde soit” in English

7 examples
Que la paix dans le monde soit.
Let there be peace in the world.
Nous devrions nous féliciter que l'ONU, créée pour préserver la paix dans le monde, soit au c?ur de ce processus.
We should welcome the fact that the UN, established to preserve world peace, is at the heart of the process.
Enfin, Monsieur le Président, vous avez indiqué votre volonté qu'à Laeken, la question de la place de l'Europe dans le monde soit clairement posée.
Lastly, Mr President, you stated that you hope the question of Europe' s position on the world stage will be discussed openly at Laeken.
De plus, je ne suis pas sûr que cet espace-ci, qui est réservé à la discussion d'une résolution concernant la violation des droits de l'homme dans le monde, soit bien approprié.
However, I am not convinced that this forum, which is for discussing resolutions on violations of human rights throughout the world, is the right one.
Nous sommes à l’extérieur du vaste circuit qui est le ferment des ressources humaines dans le monde: soit nous y rentrons, soit la stratégie de Lisbonne ne sera jamais entièrement réalisée.
We are thus out of the loop of cultivating human resources in the world: either we re-enter it or the Lisbon strategy will not be fully achieved.
Bien que la souche hautement pathogène H5N1 ait été signalée pour la première fois il y a environ dix ans, et que les mesures de précaution dans les régions du monde les plus touchées aient été quasi inexistantes, nous n’avons eu qu’environ 100 décès dans le monde, soit dix morts par an!
Although the high-pathogenicity strain H5N1 was first reported about ten years ago, and although precautionary measures in the most affected areas of the world have been almost non-existent, we only had about 100 fatalities worldwide, i.e. ten deaths per year!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.