Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“dans le monde scientifique” in English

9 examples
Une telle situation n'existe pas dans le monde scientifique.
Such a situation does not exist in the scientific world.
Je n'ai pas observé de discrimination de genre dans le monde scientifique.
I have not observed any gender-based discrimination in the scientific world.
Troisièmement, les hommes politiques doivent prendre acte du débat qui émerge dans le monde scientifique.
Thirdly, politics must take note of a debate emerging in science.
L'avancement dans le monde scientifique dépend des accomplissements scientifiques et une femme a trois fois moins de chances qu'un homme d'être nommée à une chaire.
Promotion in the scientific world depends on academic achievement, and a woman's chance of being appointed to a Chair is three times lower than that of a man.
Nous savons que la théorie du réchauffement planétaire est sujette à controverse dans le monde scientifique, mais nous n'avons pas pour but de résoudre ce conflit ici.
We are aware that the science is disputed, but we do not wish to resolve this dispute here.
Nous devons créer les conditions qui permettront aux femmes de s'impliquer plus largement dans le monde scientifique, et qui leur ouvriront les portes des universités et des laboratoires.
We have to create conditions that will enable women to become more widely involved in the scientific world and that will open the doors of university laboratories to them.
L'on a vu apparaître ces derniers temps dans le monde scientifique, un petit courant qui tente d'ébranler les conclusions de l'IPCC, en attribuant d'autres causes au réchauffement de la température.
Recently a small movement has emerged in the scientific world that is trying to undermine the conclusions of the IPCC, by pointing to other causes of the increase in temperature.
Je l’ai voté non pas parce que je soutiens la politique du gouvernement de M. Sharon mais parce que, pour moi, un tel accord va dans le sens de la paix en aidant les forces de paix très largement présentes dans le monde scientifique.
I voted in favour of it, not because I support the policy of Mr Sharon’s government but because, for me, such an agreement would promote peace by helping the forces for peace that are present very widely within the scientific world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.