Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans le monde sauf” in English

5 examples
Elle doit être abolie partout dans le monde, sauf peut-être en temps de guerre.
It needs to be abolished throughout the world, save possibly in time of war.
Nous avons du temps à consacrer à tout ce qui se passe dans le monde, sauf aux affaires qui intéressent nos citoyens.
We have time to spend on everything that goes on in the world, except concerns of interest to our citizens.
Le Parlement européen discute de cas de violation des droits de l'homme partout dans le monde sauf sur son propre territoire.
The European Parliament can discuss cases of breaches of human rights everywhere except in its own territory.
Ici, l'employeur est assis à la table des discussions et parle avec nous de discrimination partout dans le monde, sauf vis-à-vis de son propre personnel.
Here the employer sits at his desk and pontificates about discrimination everywhere else in the world, but not amongst his own staff.
Partout dans le monde, sauf dans les institutions communautaires, le filet maillant dérivant est considéré comme l'un des engins de pêche les plus sélectifs.
Everywhere in the world, apart from in the Community institutions, the drift net is considered to be one of the most selective types of fishing gear.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.