Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“dans le monde professionnel” in English

9 examples
L' objectif est l' insertion des chômeurs dans le monde professionnel de manière durable et en bénéficiant de droits !
The objective is to enable the unemployed to gain employment which is lasting, with full entitlement to their rights!
Les chômeurs ont en effet besoin de soutien, d' orientation et de motivation pour s' insérer dans le monde professionnel.
The unemployed really need support, guidance and motivation in order to be reintegrated into employment.
La limitation des droits élémentaires des femmes dans le sport, l'éducation et la santé, ainsi que dans le monde professionnel, n'est pas acceptable.
Any restriction on women's elementary rights in sport, education and health, as in the professional world, is unacceptable.
La structure actuelle de la société dans la grande majorité des États membres ne favorise pas la participation de la femme dans le monde professionnel.
As society stands in the vast majority of Member States, it does not favour the participation of women in the workforce.
J'insiste sur le fait que le Traité permet également de prendre des mesures spécifiques dans le monde professionnel afin de favoriser les groupes désavantagés ou sous-représentés.
I would stress that the treaty also opens up the possibility of taking specific measures in the professional field that can be a particular stimulus for a group that is discriminated against or under-represented.
Cela se constate dans le monde professionnel, où les postes décisionnels sont occupés, comme dans le passé, selon un critère sexiste, en dépit des hautes qualifications professionnelles avérées que possèdent les femmes et de leurs compétences sociales.
That is obvious in professional life, where top jobs continue to be occupied on genderspecific lines, despite every evidence of high qualifications and expertise produced amongst women.
La promotion des femmes lors du sommet de Luxembourg consacré à l'emploi constitue une bonne base en vue de la poursuite de l'intégration des femmes dans le monde professionnel, mais la réinsertion après une interruption de maternité reste un problème essentiel.
The support for women at the Luxembourg summit is a good basis for further integration in professional life, yet picking up a career after child-caring is still a vital problem.
Elles maîtrisent depuis longtemps des missions très diversifiées avec une grande compétence, qui vont de la psychologie quotidienne jusqu'à l'engagement dans la politique, la culture ou l'action sociale, en passant par la capacité de diriger dans le monde professionnel.
Women have long fulfilled a variety of functions with great competence, from psychology in everyday life, through leadership qualities in the professions, to engagement in politics, culture and society.
Cette situation est particulièrement sensible dans le monde professionnel, où suivre avec fruit des formations continues professionnelles et acquérir des compétences professionnelles détermine l'épanouissement professionnel de l'individu, mais aussi le maintien de la compétitivité de l'entreprise.
This trend is most clearly visible in the world of work where the completion of further vocational training courses and the acquisition of specialist skills is a prerequisite for the professional advancement of the individual, but also for the maintenance of the company's competitiveness.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.