Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“dans le monde numérique” in English

18 examples
Elle offre au citoyen sécurité et libertés équitables dans le monde numérique.
It offers the citizen security and fair freedoms in the digital world.
Des changements radicaux sont aussi en train de se produire dans le monde numérique.
There are also dramatic developments going on in the e-world.
Nous devons informer les consommateurs de leurs droits et obligations dans le monde numérique.
Consumers must be aware of their obligations and rights in the digital world.
Les obstacles au pluralisme dans le monde numérique comprennent la pauvreté et le manque d'éducation et de formation.
The obstacles to pluralism in the digital world include poverty and a lack of education and training.
Dans le monde numérique, tout change quotidiennement, la technologie évolue et les nouvelles ressources et les nouveaux défis se multiplient.
In the digital world, everything changes day by day, technology is different and there are new resources and new challenges.
Nous voulons également que les artistes soient rémunérés équitablement, ce qui n'est pas toujours le cas dans le monde numérique d'aujourd'hui.
Yet, at the same time, we want artists to be fairly paid, something that is not always the case in today's digital world.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, chers collègues, j'ai voté en faveur du rapport de Mme Prets sur la compétence médiatique dans le monde numérique.
Mr President, ladies and gentlemen, I voted for the report by Mrs Prets on media literacy in a digital world.
par écrit. - (SV) Nous avons voté contre le rapport de Mme Prets (groupe socialiste au Parlement européen, AT) sur la compétence médiatique dans le monde numérique.
We voted against Mrs Prets's (Socialist Group in the European Parliament, AT) report on media literacy in a digital world.
J'ai voté en faveur du rapport de Christa Prets sur la compétence médiatique dans le monde numérique, parce que je pense qu'il est grand temps de faire face à ce problème.
I voted in favour of Christa Prets's report on media literacy in a digital world as I believe we urgently need to tackle this problem.
Il en va de même concernant les relations au sein desquelles les secteurs publics et privés pourront se développer à l'avenir si nous voulons prospérer dans le monde numérique.
The same applies to the relationship within which the private and public sectors are able to develop in future if we want to be successful in the digital world.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Commission accueille très favorablement le rapport du Parlement européen sur la compétence médiatique dans le monde numérique.
Member of the Commission. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the Commission very much welcomes the European Parliament's report on media literacy in a digital world.
Nous incorporer dans le monde numérique signifie dans la plupart des cas révolutionner notre système technologique, doter l'Europe d'une base et nous introduire rapidement dans le domaine de la postproduction.
Joining the digital world means revolutionising our technological system in most cases, providing Europe with a base that will make it stronger and concerning ourselves as soon as possible with the issue of post-production.
Il nous faut encore quelques contraintes et obstacles dans le monde numérique parce que nous n'avons pas encore découvert un autre moyen de garantir aux auteurs une rémunération adéquate; mais ces jours-là sont comptés.
We still need some constraints and blocks in the digital world because we have not yet discovered another way of providing authors with suitable remuneration; but those days are numbered.
membre de la Commission. - (EN) Le crime n'est pas excusable - qu'il soit commis dans le monde réel ou dans le monde numérique -, mais, bien entendu, il est plus facile à combattre dans le monde réel. En effet, nous disposons des instruments qui nous permettent d'intervenir directement.
Member of the Commission. - There is no excuse for crime, wherever that crime has taken place - be it in the real world or in the digital world - but of course, it is much easier to fight crime in the real world because you have the instruments which allow you directly to intervene.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.