Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“dans le monde industrialisé” in English

9 examples
Pour nous qui vivons dans le monde industrialisé, c'est une honte.
It is a disgrace to us in the developed world.
Le nickel est l'origine la plus courante des allergies de contact dans le monde industrialisé.
Nickel is the most common cause of contact allergies in the industrialized world.
La réalité, c'est que l'Union européenne atteint des sommets sur le plan du chômage dans le monde industrialisé.
The reality is that the European Union has peaked in unemployment in the industrialized world.
Des statistiques publiées par l'Organisation mondiale de la santé montrent que le risque de mortalité maternelle est 36 fois plus élevé dans les pays en développement que dans le monde industrialisé.
Statistics from the World Health Organisation show that the risk of dying as a result of pregnancy is 36 times higher for a woman in a developing country than it is for a woman living in a developed country.
Monsieur le Président, pour ceux d'entre nous qui vivent dans le monde industrialisé, l'abîme entre nous et la région subsaharienne en termes de mentalité et de pratiques est très difficile à appréhender.
deputising for the author. - Mr President, for those of us who live in the developed world, the chasm between us and the sub-Saharan area both in terms of thinking and practice is very difficult to comprehend.
Ces concerts et l’intérêt plus large suscité par la réunion du G8 à Gleneagles ont extrêmement renforcé le sentiment en Afrique et en Europe, ainsi que dans le monde industrialisé, que cette fois les efforts d’aide en faveur de l’Afrique vont porter leurs fruits.
They and the wider interest generated by the G8 Gleneagles meeting have hugely raised expectations in Africa and in Europe and across the developed world that this time the aid effort to Africa will work.
Un milliard d'enfants vivent dans la pauvreté, 1,4 million d'enfants meurent chaque année du manque d'accès à l'eau potable et 2,2 millions d'enfants meurent chaque année de n'avoir pas bénéficié de vaccins aisément accessibles dans le monde industrialisé depuis plus de trente ans.
One billion children live in poverty, 1.4 million children die each year from lack of access to safe drinking water, and 2.2 million children die each year because they have not been immunised by vaccines that are so easily accessible in the developed world and which we have had for over 30 years.
La Corée du Sud réalise par exemple des résultats impressionnants. Dans ce pays qui était encore en développement il y a cinquante ans, 97 % de la population âgée entre 25 et 34 ans est au moins diplômée de l’enseignement secondaire - le pourcentage le plus élevé dans le monde industrialisé.
Fifty years ago, it was still a developing country, but now some 97% of its people between the ages of 25 and 34 have completed at least secondary schooling – the highest percentage in the industrialised world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.