Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“dans le monde doit” in English

15 examples
Un dernier mot : la proscription générale des vaccinations en Europe et dans le monde doit prendre fin !
A last word: the general abhorrence of vaccinations, both on a Europe- and worldwide level, must end.
par écrit. - (EN) L'eau est une ressource précieuse et l'accès à l'eau douce potable, où que l'on se trouve dans le monde, doit être une de nos principales priorités.
in writing. - Water is a precious resource, and access to clean drinking water across the world has to be a key priority.
D'abord pour répondre à une exigence: l'Europe doit être plus présente, son rôle dans le monde doit être plus marqué, et le contexte historico-politique nous le prouve.
Because there is a need for more Europe, there is a need for Europe to have a role in the world.
L' argument selon lequel les organismes génétiquement modifiés contribuent à résoudre le problème de la nourriture dans le monde doit réellement valoir dans la pratique.
The argument that the development of genetically modified organisms will help to solve the world food problem should actually be put into practice.
La commission de l’agriculture et du développement rural estime que la production sucrière dans l’UE et, de préférence, dans le monde doit être réglementée par des quotas.
The Committee on Agriculture and Rural Development believes that sugar production in the EU and, preferably, throughout the world should be regulated by quotas.
La situation actuelle, en Europe et dans le monde, doit en effet déboucher sur une politique de maîtrise de la production à travers une véritable organisation commune de marché.
The present situation in Europe and in the world must, in fact, result in a policy aimed at controlling production through a genuine common organisation of the market.
L'argument qui veut que le développement d'organismes génétiquement modifiés peut contribuer à résoudre le problème de la faim dans le monde doit être mis effectivement en pratique.
The argument that the development of genetically modified organisms helps solve the world food problem should very much apply in practice.
Près de 10 ans plus tard, nous pensons qu'aujourd'hui plus que jamais, l'Europe, en tant qu'acteur principal de l'aide au développement dans le monde, doit assumer un rôle prépondérant.
Almost 10 years on, we believe that Europe, as the main international player in the field of development assistance, must now, more than ever, assume a leading role.
Le principe qui doit valoir pour l'Europe dans le monde doit également valoir pour le Parlement: ne demande pas ce que le monde peut faire pour toi, demande plutôt d'abord ce que tu peux faire pour le monde.
The message to Parliament is the same one that Europe ought to take to heart in the global context: ask not what the world can do for you - ask what you can do for the world.
C'est pourquoi le Parlement, qui est toujours prêt à lutter pour la liberté et la démocratie partout dans le monde, doit fermement condamner les politiques dictatoriales et autocratiques d'Hugo Chávez au Venezuela.
This is why Parliament, which is always committed to freedom and democracy in any part of the world, must strongly condemn the autocratic and dictatorial policies of Hugo Chávez in Venezuela.
Je partage entièrement l'opinion de l'honorable parlementaire. Je pense moi aussi que contribuer à la lutte contre la pauvreté dans le monde doit être un objectif tout à fait central de la politique de l'Union européenne.
Mrs Theorin, I fully agree with you that helping to combat world poverty must be a central aim of European Union policy.
Ce rapport présente un consensus parfaitement clair sur le fait que la température moyenne dans le monde doit être stabilisée afin de ne pas augmenter de plus de 2°C. C'est également une manière de tenir compte de l'impact économique, écologique et social du changement climatique.
There is very clear consensus in this report that the global average temperature must be stabilised so that it does not increase by more than 2°C. This is also a way to take account of the economic, ecological and social impact of climate change.
Le règlement (CE) n° 1889/2006 instituant un instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde doit être un instrument concret et efficace, qui possède la flexibilité requise pour répondre à des situations exceptionnelles sur le terrain.
Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide needs to be an effective, practical instrument that has the flexibility to cope with exceptional operational situations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.