Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“dans le monde d'ici” in English

12 examples
Nous nous sommes fixé pour objectif d'éliminer totalement les mines terrestres dans le monde d'ici dix ou quinze ans.
We have signed up to the objective of eliminating all landmines worldwide in ten to fifteen years.
D'après les dernières études en date, environ 120 nouvelles variétés d'OGM seront cultivées dans le monde d'ici 2015.
According to the latest research, around 120 new species of GMO will be in cultivation in the world by 2015.
La communauté internationale s'est d'ailleurs engagée à réduire de moitié la faim dans le monde d'ici 2015 dans le cadre des OMD.
The international community made a commitment, moreover, to halve world hunger by 2015 as part of the Millennium Development Goals.
La menace est si grave qu'elle va anéantir tous les progrès vers l'objectif visant à réduire de moitié la pauvreté dans le monde d'ici 2015.
So grave is the threat that it will cancel out all progress towards the goal of halving world poverty by 2015.
Nous devons impérativement tenter de faire de l'Union européenne l'économie la plus efficace sur le plan énergétique dans le monde d'ici à 2020.
It is imperative that we try to make the European Union the most energy-efficient economy in the world by 2020.
Il sera impossible, avec les ressources disponibles, d'éradiquer la pauvreté dans le monde d'ici 2015, objectif que nous nous sommes fixé, et cela est inacceptable.
With the resources available it will not be possible to achieve the objective of eradicating poverty in the world by 2015, which we are committed to, and that is unacceptable.
En 2000, 191 dirigeants du monde se sont engagés en faveur de la Déclaration du Millénaire destinée à éradiquer l'extrême pauvreté dans le monde d'ici 2015 et à améliorer la santé et le bien-être des plus pauvres.
In 2000, 191 world leaders committed to the Millennium Declaration to stamp out extreme poverty in the world by 2015 and to improve the health and well-being of the poorest.
au nom du groupe PPE-DE. - (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, les objectifs du Millénaire pour le développement fixés en 2000 sont des plans ambitieux qui visent à réduire sensiblement la pauvreté dans le monde d'ici 2015.
on behalf of the PPE-DE Group. - (NL) Mr President, Commissioner, the Millennium Development Goals, that were laid down in 2000, are ambitious plans to drastically reduce world poverty by 2015.
Le plan d'action explique également ce qu'il convient de faire pour satisfaire aux engagements de l'Union européenne à enrayer la diminution de la biodiversité dans l'UE et à réduire significativement le taux d'extinction dans le monde d'ici 2010.
The action plan also makes it clear what needs to be done to meet the European Union's commitments to halt the loss of biodiversity in the EU, and to reduce significantly the rate of loss worldwide, by 2010.
Cette réunion avait pour but de consolider le soutien international en faveur d'une intensification des efforts pour lutter contre la faim et la pauvreté afin d'arriver à une diminution de moitié du nombre de personnes souffrant de la faim dans le monde d'ici 2015.
The purpose of the meeting was to strengthen international support for reinforced efforts to combat hunger and poverty with a view to achieving the aim of halving the number of the world's starving by the year 2015.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.