Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“dans le modèle social” in English

9 examples
En conclusion, il ne suffit pas de déclarer chaque fois notre foi dans le modèle social européen.
To conclude: it is not enough for us to refer each time to our faith in the European social model.
Les femmes sont indispensables dans le modèle social, tout comme elles sont indispensables sur le marché du travail.
Women are indispensable in the social model, just as they are indispensable in the labour market.
C'est un problème auquel nous devons faire face dans le modèle social européen, et pas simplement par de belles paroles.
This is a problem that we must address in the European social model, and not just with fine words.
Ces dernières années, nous avons vu l'écart des revenus se creuser jusqu'à un niveau jamais atteint auparavant dans le modèle social européen.
In the last few years, we in Europe have been witnessing an unprecedented income gap not previously seen in the European social model.
Le modèle social, c’est ce que l’on peut lui présenter de positif actuellement. Or, dans le modèle social, il y a la part des services d’intérêt général.
The social model is their one source of pride in Europe at the present time, and services of general interest are part of that social model.
En dépit de cela, les femmes sont encore bien souvent absentes du marché du travail, et trop souvent elles ne figurent pas non plus dans le modèle social.
Despite this, women are often still absent from the labour market, and, for that matter, feature far too infrequently in the social model.
Dans ce contexte, le recours aux exemptions fiscales dans les secteurs à haute employabilité (TPE, services, Horeca, etc.) doit s'insérer dans le modèle social européen.
In this context, the use of tax exemptions in high-employability sectors (public works, services, hotel and catering trade, etc.) should be integrated into the European social model.
Je crois que cette journée nous donne l’occasion idéale de répéter une fois de plus que l’énorme majorité des membres de cette Assemblée voit dans les marchés ouverts et dans le modèle social européen les composantes d’un tout indivisible, et que ce sera encore le cas à l’avenir.
I believe that today provides a very appropriate opportunity to say once again that the enormous majority of Members of this House see open markets and the European social model as part of an indivisible whole, and that that will continue to be the case in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.