Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“dans le massacre” in English

10 examples
La foi nous divise dans les croyances et nous unit dans le massacre.
Faith divides us in belief and unites us in slaughter.
Monsieur le Président, je voudrais aborder la question de l'implication des organisations paramilitaires dans le massacre de La Unión.
Mr President, I want to address the question of the paramilitaries' involvement in the La Unión massacre.
Plus de 126 familles ont perdu un proche dans le massacre de la place Tiananmen en 1989, et les circonstances de cet événement restent floues.
Over 126 families lost loved ones in the 1989 Tiananmen Square massacre, and the circumstances surrounding that event remain unclear.
Monsieur le Président, lorsque nous avons déposé cette résolution, il existait peut-être encore un doute sur la responsabilité des autorités mexicaines dans le massacre d'Acteal.
Mr President, when we tabled this resolution, there may still have been some doubt as to whether the Mexican authorities were responsible for the massacre at Acteal.
Il serait bon que nous nous rappelions que les hommes qui ont joué un rôle clé dans le massacre de manifestants en Birmanie, il y a vingt ans de cela, détiennent maintenant des postes clés dans le régime.
We should remember that the men who were instrumental in the massacre of protestors in Burma 20 years ago now hold key positions in the regime.
Entre-temps, le Zaïre est en proie à d'âpres combats auxquels participent aussi des mercenaires étrangers, et dans le pays opèrent également de nombreux dirigeants Hutus impliqués dans le massacre des Tutsis au Rwanda.
In the meantime, Zaire is torn by bitter conflicts involving, among others, foreign mercenaries, while many Hutu leaders who played a part in the massacre of the Tutsi in Rwanda are also active in the country.
Ce qui est extrêmement choquant, voyez-vous, Monsieur le Président et Madame le Commissaire, c'est que les autorités de l'État tentent de banaliser cet acte en expliquant que les soldats impliqués dans le massacre l'ont fait en réaction à l'assassinat de collègues miliciens.
The most shocking aspect, Mr President, Commissioner, is that the State authorities are trying to play down this event by explaining that the soldiers involved in the massacre were reacting to the murder of some of their fellow militiamen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.