Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“dans le maghreb” in English

8 examples
Et où en est notre grande politique méditerranéenne, pas seulement au Proche-Orient, mais dans le Maghreb et le Mashrek ?
And what has our wonderful Mediterranean policy achieved, not only in the Middle East, but in Maghreb and the Mashreq countries?
Et après, nous faisons des discours en disant qu'il faut créer 40 millions de postes de travail dans le Maghreb, et plus 150 millions dans tout le monde.
And now we are discussing the need to create 40 million jobs in North Africa, and more than 150 million throughout the world.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, je pense que l'UE aurait bien plus d'influence dans le Maghreb si les liens avec le processus de réforme au Maroc étaient renforcés.
Mr President, Mr President-in-Office, I think the EU would have far more influence in the Maghreb if there were stronger links with the reform process in Morocco.
Dans ce Parlement, nous discutons régulièrement du rôle des femmes en Afghanistan, dans le Maghreb ou en Afrique, sans que ni l'Afghanistan ni le Maghreb ni encore l'Afrique ne soient nécessairement appelés à devenir membres de l'Union européenne.
In this House, we regularly debate the role of women in Afghanistan, the Maghreb and Africa, without Afghanistan, the Maghreb or Africa necessarily being called on to become members of the European Union.
Il faut également un message qui contribue réellement à cette reprise de volonté d' intégration qui, surtout dans le Maghreb, se pose actuellement de manière encourageante, et à laquelle l' Union doit apporter une contribution ambitieuse et généreuse.
This message must make a genuine contribution to this renewal of the will for integration which, above all in the Maghreb, is a cause for hope at the moment and which must count on an ambitious and also generous contribution from the Union.
L'Algérie doit savoir que nous ne perdons pas espoir et que, au moment où se constituent à travers le monde, de grands ensembles, l'Europe ne peut pas rester indifférente à ce qui se passe dans le Maghreb et singulièrement dans le pays le plus jeune et le plus puissant de cette région du monde.
Algeria must know that we have not lost hope and that, at a time when alliances are being formed throughout the world, Europe cannot remain indifferent to the situation in the Maghreb and, in particular, in the youngest and most powerful country in that region.
Cependant, aucune de ces mesures ne traitera les causes structurelles des révolutions dans le Maghreb. Ces révolutions sont toutes nées de l'absence de véritables partis politiques, de syndicats, d'associations, de l'absence d'une presse libre et, avant tout, du non-respect des droits de l'homme.
In any case, none of this will resolve the structural causes of the revolutions in the Maghreb, which all arise from the lack of genuine political parties, trade unions, associations, a free press and, above all, lack of respect for human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.