Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“dans le magazine” in English

17 examples
La première femme nue que j'ai vue se trouvait dans le magazine National Geographic.
The first naked woman I saw was in a National Geographic magazine.
Sa déclaration a été publiée dans le magazine Globe, en France.
His statement was printed in Globe magazine in France.
Cet article, relatif à Sellafield, n'a pas été imprimé dans le magazine.
This article, which is about Sellafield, was not printed in the magazine.
Monsieur le Président, je voudrais attirer votre attention sur un article paru dans le magazine du Parlement européen.
Mr President, I wanted to draw your attention to an article which has appeared in the European Parliament magazine.
Grâce à la publication de travaux de recherche récents dans le magazine du mois d’octobre, l’attention s’est focalisée sur les sonars navals.
Because of recent research published in magazine in October, attention has focused on naval sonars.
Il fait preuve d'une grande objectivité et il m'a, en tout cas, fourni une information très utile; je voudrais savoir pourquoi l'article en question n'a pas été imprimé dans le magazine.
It is strictly factual and I, for one, found the information very useful, so I would like to hear why the article in question was not published in the magazine.
Je pense ici à un article dans le magazine allemand Focus, qui présentait une photographie trafiquée de la Vénus de Milo; je pense à des articles parus sur l'internet, qui décrivent l'Acropole comme une ruine.
I refer to an article in the German magazine Focus with a doctored picture of the Venus de Milo; I refer to articles on the Internet which describe the Acropolis as a ruin.
. - Monsieur le Président, je souhaiterais commencer par répondre à certaines questions posées par M. Ó Neachtain, car il a demandé qui avait financé le rapport paru dans le magazine et causé tous ces problèmes.
. Mr President, I wish to begin by answering some of the questions posed by Mr Ó Neachtain, because he asked who funded the report which appeared in magazine and caused all the problems.
En janvier 2008, une étude publiée dans le magazine américain Consumer Report a révélé une augmentation de 70 % de l'incidence de zoonoses chez les poulets traités par des processus antimicrobiens aux États-Unis, par rapport à 2003.
In January 2008 a study published in the US magazine Consumer Report revealed a 70% increase in the incidence of zoonosis in chickens treated with antimicrobial processes in the United States, compared to 2003.
- Monsieur le Président, dans son article sur la question à l’examen publié dans le magazine du Parlement, M. De Rossa affirme que sa résolution a été soutenue à l’unanimité au sein de la commission de l’emploi et des affaires sociales.
. Mr President, in his article in the current issue of Parliament’s magazine, Mr De Rossa stated that his resolution was carried unanimously in the Committee on Employment and Social Affairs.
Si les propos tenus dans le magazine «Personal Computer World» sont exacts, et il faut souligner le courage dont il a fait preuve en raison de la perte potentielle de publicité que cela pourrait représenter, ils suggèrent que cette pratique est plus répandue qu'elle ne devrait l'être.
If the allegations contained in the magazine, Personal Computer World , are true - they are certainly reported very bravely in view of the possible loss of advertising - they suggest that this practice is more wide-spread than it should be.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.