Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans le même secteur” in English

10 examples
Les deux alcools se trouvent donc en concurrence dans le même secteur.
Both types of alcohol, therefore, are competing in the same market.
Aujourd'hui, nous ne pouvons plus prévoir que les gens resteront leur vie entière dans le même secteur d'activité ou au même endroit.
Today, we can no longer forecast that people will remain for their entire life in the same business sector or in the same place.
Il s’agit là de bons exemples de la manière dont les fonds européens permettent d’établir des réseaux d’organisations locales actives dans le même secteur.
These are good examples of how funding is being used to help establish networks between local organisations working in the same area.
La situation en Allemagne est particulièrement difficile comme le montrent ces chiffres: 2 476 licenciements sont concentrés dans le même secteur, dans la même industrie.
The situation in Germany is particularly difficult due to sheer numbers; 2 476 redundancies are concentrated in the same area, around the same industry.
Le point de vue libéral est que les services assurés par des entreprises privées doivent, par principe, faire l'objet de la même protection que les services publics dans le même secteur.
The liberal point of view is that private services should in principle have the same protection as public services in this sector.
J'attends de voir son impact sur la situation des régions ultrapériphériques qui produisent dans le même secteur, et de voir comment nous tiendrons compte de cette situation après l'évolution des conditions commerciales entre les deux parties.
I am looking forward to finding out how the situation in the outermost regions that produce in the same sector will be affected and subsequently taken into account following the changes to the terms of trade between the two parties.
Un tel contrat de droit privé n'offre aucune garantie de protection juridique effective aux tiers, qu'il s'agisse des citoyens concernés par le champ d'application de l'accord volontaire ou d'autres entreprises ou industries actives dans le même secteur.
That private law contract contains no legally effective protection of third parties, not for the individual citizen, each citizen affected by the scope of the voluntary agreement, and not for any other industrial concerns, undertakings active in that field.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.