News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans le même processus” in English
4 examplesJe ne pense pas me tromper en disant que nos deux grandes institutions, le Conseil et le Parlement, sont engagées dans le même processus.
It is fair to say that both our major institutions, Council and Parliament, are engaged in the same process.
L'image de force d'une monnaie qui ne divise pas est tout autre: elle commence même à réunir tous les Européens impliqués dans le même processus.
And there is a new, strong image created by a currency that is not divisive, but, on the contrary, is beginning to bring together all Europeans striving for the same end.
Ce qui nous rapproche tous est la motivation de la Commission et du Parlement à faire clairement comprendre aux pays candidats qu'ils sont tous embarqués dans le même processus et que personne n'est exclu.
The prime approach which we have in common is that we all feel very motivated, both Parliament and Commission, to make absolutely clear to the candidate countries that they are all part and parcel of the same process and that nobody is left out.
. - La poursuite de l’action visant assurer la transparence des diplômes et des qualifications à l’aide d’instruments appropriés s’inscrit dans le même processus de mobilité que le système ECTS, les suppléments au certificat, le CV européen, et les programmes Erasmus et Erasmus Mundus.
. – Taking this action aimed at ensuring the transparency of diplomas and qualifications by means of appropriate instruments falls within the same process, designed to promote mobility, as the ECTS system, certificate supplements, the European CV and the Erasmus and Erasmus Mundus programmes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
