Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“dans le métro” in English

13 examples
Tom a laissé sa mallette dans le métro.
Tom left his briefcase on the subway.
Une jeune fille s'est fait agressée dans le métro.
A girl was assaulted on the métro.
Tom a été poignardé à mort par quelqu'un dans le métro.
Tom was stabbed to death by someone on the subway.
Une jeune fille s'est fait agresser dans le métro. Le plus choquant, c'est que les passagers ne sont pas intervenus.
A girl was attacked in the subway. What's the most shocking is that no passanger intervened.
Mais les traiter dans cette enceinte revient à dénoncer ici des retards dans le métro londonien.
Dealing with it in this House is like protesting here about delays on the London underground.
Vous vous souviendrez certainement de Jean Charles de Menezes, tué en 2005 dans le métro de Londres.
You will certainly remember Jean Charles de Menezes, killed in 2005 on the London Underground.
Cela peut arriver n'importe où: dans la rue, dans le métro, chez quelqu'un - les femmes et les enfants ne sont jamais 100 % en sécurité.
It can happen anywhere: on the street, on the underground, in someone's own home - women and children cannot feel 100% safe from attack anywhere.
Après les incidents à l’anthrax en Amérique, les attaques dans le métro japonais et les attaques chimiques à l’encontre des Kurdes, nous savons que nous sommes vulnérables si nous ne prenons pas de précautions contre un tel bioterrorisme.
With the anthrax incidents in America, the attacks on the Japanese underground and the chemical attacks on the Kurds, we know that we are vulnerable if we do not take precautions against such bioterrorism.
Comme l'a dit tout à l'heure mon collègue Gollnisch, il faudra bombarder Londres jusqu'à ce que le gouvernement anglais extrade vers la France Rachid Ramda, ordonnateur de plusieurs attentats terroristes commis dans le métro de Paris en 1995.
As Mr Gollnisch said earlier, we will have to bomb London until the British Government extradite to France Rachid Ramda who masterminded several terrorist attacks that were carried out on the Paris underground in 1995.
au nom du groupe ALDE. - (ES) Monsieur le Président, il y a quelques semaines, un jeune homme du nom de Carlos Palomino périssait des suites de coups de poignard dans le métro madrilène à la suite d'un affrontement avec des extrémistes de droite.
on behalf of the ALDE Group. - (ES) Mr President, a few weeks ago a young man by the name of Carlos Palomino lay dying of stab wounds in the Madrid metro following a clash with right-wing extremists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.