News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans le mémorandum” in English
18 examplesC'est ce qui figure dans le mémorandum du Benelux.
That is also what it says in the Benelux statement.
Les accords en vigueur tels que consignés dans le mémorandum d'entente doivent être pleinement respectés.
The agreements in force as laid down in the Memorandum of Understanding must be observed in full.
Les projets de Milosevic étaient décrits dès 1985 dans le mémorandum publié par l'Académie des Arts et des Sciences de Serbie.
The sanu memorandum of 1985 drawn up by the Serbian Academy of Sciences spells out that strategy.
Proposition d'une agence mondiale faite dans le mémorandum susmentionné et répétée dans un des amendements que je soutiendrai lors du vote.
The aforesaid memorandum did, however, outline a proposal for a world agency, which is repeated in one of the amendments that I will support with my vote.
Il s'agit également d'une condition clé inscrite dans le mémorandum d'entente de 1995 sur la fermeture de la centrale nucléaire de Tchernobyl.
It is also a key condition in the memorandum of understanding of 1995 on the closure of the Chernobyl nuclear plant.
Les mesures reprises dans le mémorandum ont été élaborées en étroite collaboration avec le gouvernement grec et approuvées par le Parlement grec.
The measures in the Memorandum were drawn up in close cooperation with the Greek Government and endorsed by the Greek Parliament.
L'avenir de cette coopération sera décidée en fonction des résultats de l'évaluation qui aura lieu avant la conclusion de la période de trois ans prévue dans le mémorandum.
A decision on the future of our cooperation will be taken in the light of the assessment due prior to the expiry of the three-year period laid down in the memorandum of understanding.
J'espère également vous avoir convaincu que les mesures fiscales, financières et structurelles comprises dans le mémorandum étaient vitales pour sortir la Grèce de la crise.
I also trust that I have convinced you that the fiscal, financial and structural measures in the Memorandum are vital if Greece is to come out of the crisis.
Celui-ci prévoit plus qu'une simple assistance pour la réalisation d'un vaste programme d'économies d'énergie, d'ailleurs repris dans le mémorandum, et qui est également cofinancé.
That not only involves assistance in implementing a large energy saving programme, also in the MOU, which is also jointly financed.
Certains affirment que, puisque ces mesures se retrouvent dans le mémorandum, elles ne respectent pas le principe de subsidiarité prévu dans le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
Some claim that, because these are in the Memorandum, it does not observe the principle of subsidiarity provided for in the Treaty on the Functioning of the European Union.
La Commission doit jouer un rôle central dans l'application des critères et des modalités, spécialement dans les matières communautaires.Ces conditions apparaissent dans le mémorandum de la Belgique, des Pays-Bas et du Luxembourg du 8 mars 1996.
The Commission must play a central role in the application of criteria and procedures, particularly in Community matters.These conditions appear in the memorandum of Belgium, the Netherlands and Luxembourg of 8 March 1996.
La première question : tout d'abord, dans le mémorandum d'accord signé le 17 juillet 2001 par le ministre belge Rik Daems et moi-même au nom de la Commission, il était prévu que les négociations sur le Berlaymont devraient être terminées pour la fin décembre 2001.
The first question: firstly, in the memorandum of understanding signed by the Belgian Minister Mr Rik Dams and me on behalf of the Commission on 17 July 2001, it was anticipated that the negotiations on the Berlaymont should be concluded by the end of December 2001.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
