Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“dans le libellé” in English

9 examples
Le problème se situe dans le libellé même, dans les fondements de l'article 20 en lui-même.
The problem is in the very wording, in the fundamentals of Article 20 itself.
Je vais donc mettre aux voix l'amendement 3 du groupe Union pour l'Europe dans le libellé que nous lui connaissons.
Therefore I am going to put amendment 3 of the Group Union for Europe to the vote in the wording we know.
Il y a eu un consensus majoritaire, auquel il a bien fallu se soumettre, de ne pas mettre le mot Michelin dans le libellé.
There was a majority consensus, which we had to bow to, naturally, that the word Michelin should not be included in the wording.
Mme Thors, il y a effectivement une erreur dans le libellé de l'amendement mais le vote s'est déroulé par rapport au texte correspondant.
Mrs Thors, there was indeed a mistake in the heading of the amendment, but the vote did take place in accordance with the corresponding text.
Chers collègues, le texte de la directive, dans le libellé proposé ici par la commission de la culture en deuxième lecture, est un prodige d'équilibre.
Ladies and gentlemen, this Directive, as suggested by the Committee on Culture at second reading, is a miracle of equilibrium.
Premièrement, je vous rappelle que, dans le libellé du compromis, une solution a été trouvée pour les États membres qui ont réduit leurs émissions d'au moins 20 % entre 1990 et 2005.
Firstly, I will remind you that in the wording of the compromise a solution has been found for those Member States that reduced their emissions during the period from 1990 to 2005 by at least 20%.
Mais j' ajouterai, pour prouver qu' il y a bien eu question, que Mme la ministre a déclaré que la question complémentaire que je lui adressais ne figurait pas dans le libellé de ma question.
But may I add, just to prove that I did ask a question, that the Minister said that my supplementary question was not included in the text of my question.
Ce compromis consiste, pour l'essentiel, en modifications mineures, comme des améliorations dans le libellé ou des amendements aux annexes, apportant des détails supplémentaires sur les procédures de gestion de la sécurité.
This compromise essentially consists of minor changes, such as improvements to language or amendments to the annexes, which give more details about safety management procedures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.