Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“dans le herald tribune” in English

5 examples
Permettez-moi une dernière remarque sur le terrorisme. Avi Shlaim a déclaré dans le Herald Tribune d'aujourd'hui: "Le véritable obstacle à la paix, c'est Sharon, pas Arafat."
Let me add another observation on terrorism, this one from Avi Shlaim, writing in today's Herald Tribune: 'The real obstacle to peace is Sharon, not Arafat.'
Permettez-moi de citer Henry Siegman - un membre important du Council on Foreign Relations, New York, spécialiste du Moyen-Orient - dans son article paru aujourd'hui dans le Herald Tribune, que je recommande vivement aux députés.
Let me add to this an argument put by Henry Siegman - a senior fellow at the Council on Foreign Relations in New York and a distinguished expert on the Middle East - in the article in the International Herald Tribune today, which I strongly recommend to all Members of this House.
C' est ce que démontre notamment le texte du Premier ministre russe, M. Poutine, paru récemment dans le Herald Tribune et dans lequel il défend l' action de son gouvernement en se référant à l' exemple montré par les pays occidentaux.
This is shown, for example, in the article by Prime Minister Putin, recently published in the Herald Tribune, in which he defends his government' s action with reference to examples offered by Western countries.
Le commissaire a parlé d'un article de Sandy Berger dans le Herald Tribune mais constituait-il la véritable réponse à la question de savoir pourquoi les sénateurs américains avaient exprimé un vote défavorable au traité à ce moment précis ?
The Commissioner says there was an article in the Herald Tribune from Sandy Berger, but was that the real answer to the question of why Republicans in the Senate voted to condemn the Treaty this time round?
Comme l'a exprimé ce matin le professeur américain dans le Herald Tribune, un journal dont notre collègue Oostlander est également lecteur, les États-Unis se comportent comme un gigantesque gorille qui ne tolère aucunes limites dans son comportement.
As an American professor expressed it in this morning's Herald Tribune, a newspaper which is also read by Mr Oostlander, the United States behaves like a big gorilla that does not tolerate any restrictions imposed on its behaviour.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.