News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans le groupe socialiste” in English
10 examplesComme il l'a dit, il s'agit du résultat d'une collaboration et, dans le groupe socialiste, nous sommes extrêmement satisfaits du contenu.
As he has said, it is the result of collaborative work and we in the Socialist Group are largely very happy with the content.
Il existe, dans le groupe socialiste, des opinions différente; nous sommes toutefois tous d'accord sur le fait que ce document de la Commission offre de bonnes indications.
Opinions differ within the Socialist Group, but we do agree on the fact that the Commission is giving good advice in this communication.
Monsieur le Président, mes chers collègues, je parlerai à titre personnel, même si ma réflexion portera sur une discussion fort intense qui a eu lieu au sujet de ce rapport, dans le groupe socialiste, au sein de la délégation du parti démocrate de la gauche.
Mr President, ladies and gentlemen, I am speaking in my personal capacity, but reflecting on a very intense discussion of this report within the delegation of the Partito Democratico della Sinistra to the Socialist Group.
Donc, j'en appelle à mes amis socialistes, et il y en a, il n'y a pas que M. Sakellariou dans le groupe socialiste. J'en appelle à mes amis du PPE pour ne pas renvoyer aux calendes grecques une tragédie qui est une tragédie d'aujourd'hui et d'hier, pas de demain.
I therefore urge my Socialist friends, and I do have some, not just Mr Sakellariou, and my friends in the Group of the European People's Party not to indefinitely prolong a tragedy that is very much a tragedy of the present and the past but not necessarily of the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
