Dans le groupe PPE-DE, nous sommes d'accord avec l'approche de M. Duff et avec l'analyse contenue dans l'exposé des motifs du rapport.
We in the PPE-DE Group concur with Mr Duff's approach and the analysis contained in the report's explanatory statement.
Si, en janvier, vous nous proposez une politique solide et si vous nous servez un repas consistant, vous trouverez dans le groupe PPE-DE un allié durable.
If, in January, you propose solid policy and dish up a consistent meal, you will have a lasting ally in the PPE-DE Group.
Ainsi, en Allemagne, c'est une femme qui dirige mon parti, la CDU, et dans le groupe PPE-DE, un nombre considérable de chefs de délégations nationales sont des femmes.
For example, in Germany, my own party, the CDU, has a woman leader and in the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and the European Democrats a considerable number of the national delegations are led by women.
Dans le groupe PPE-DE, nous sommes très heureux de constater que l'accord avec le rapporteur a fonctionné et que nous avons pu garantir un consensus large au sein de notre commission.
In the PPE-DE Group we are very pleased to note that the agreement with the rapporteur has worked and that we have been able to secure such a broad consensus within our committee.
Monsieur le Président, lorsque dans le groupe PPE-DE, nous avons présenté l'amendement 4, nous avons ajouté : "? espère que la procédure législative sera close au plus tard en juin 2003."
Mr President, when we, in the PPE-DE Group, tabled Amendment No 4 we added the words: '... expects the legislative procedure to be concluded by the end of June 2003 at the latest'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.