Dans le Groupe libéral, nous sommes aussi formels quand il s'agit de la question des sessions du Parlement à Strasbourg.
We in the Liberal Group take an equally clear stance on Parliament's sittings in Strasbourg.
A propos du noble engagement pris par l'Union européenne en matière de droits de l'homme, il convient de ne pas passer sous silence la contradiction qui se manifeste dans le groupe libéral ici présent.
Regarding the noble commitment made by the European Union on human rights, we should not pass over the contradiction, minor though it is, that rears its head among the Liberal Group in this house.
Monsieur le Président, Michel Rocard est parvenu à mobiliser toute notre énergie, tant au sein de la commission des affaires sociales que dans nos propres groupes. Mes collègues et moi-même pouvons d'ailleurs l'assurer que les débats ne sont toujours pas clos dans le groupe libéral.
Mr Rocard has succeeded in getting us all to work hard both in the Committee on Social Affairs and in our groups, and I can assure him and other honourable Members that the debate is still continuing, in my group at least.