Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“dans le grand nord” in English

16 examples
J'ai voté en faveur de cette résolution sur une politique européenne durable dans le Grand Nord.
I voted in favour of this resolution on a sustainable EU policy for the High North.
Je soutiens le rapport de mon collègue M. Gahler sur une politique européenne durable dans le Grand Nord.
I support the report on a sustainable EU policy for the High North by my fellow Member, Mr Gahler.
Le deuxième point est que nous devons à tout prix éviter un accident impliquant le pétrole ou le gaz dans le Grand Nord.
The second point I want to make is that we must at all cost prevent any mishap involving oil or gas in the far north.
Les changements climatiques qui s'opèrent dans le Grand Nord vont avoir une incidence colossale sur l'ensemble de l'humanité.
The climate change taking place in the far north is going to have colossal significance for all of humanity.
Pas seulement en raison des changements climatiques et du réchauffement qu'ils provoquent dans le Grand Nord habituellement froid.
This is not because of climate change and the consequent warming up of the normally cold High North.
Pour conclure, je dirai que l'Union européenne peut assurément participer à une gouvernance multilatérale efficace dans le Grand Nord.
I wish to conclude by saying that the European Union can obviously contribute to effective multilateral governance in the High North.
Quelles mesures sont prévues pour l'exploitation du pétrole en mer dans des profondeurs plus grandes et, notamment, dans le grand nord?
What measures are planned for offshore oil exploitation at greater depths and, in particular, in the Far North?
Nous avons ici une occasion en or: dans la région de la Baltique, dans le Grand Nord, nous disposons du partenariat de la dimension septentrionale.
We have a golden opportunity here: in the Baltic Sea area, in the High North, we have the Northern Dimension Partnership.
Les déportés ont été transportés dans des wagons à bestiaux en Sibérie soviétique et dans le grand Nord, et ont été confrontés à la faim, au froid et au travail forcé.
The deportees were transported in cattle wagons to Soviet Siberia and the far north to face hunger, cold and forced labour.
J'ai voté en faveur du rapport sur une politique européenne durable dans le Grand Nord parce que, comme ailleurs dans le monde, le réchauffement climatique est le principal moteur du changement dans l'Arctique.
I voted in favour of the report on a sustainable EU policy for the High North, because climate change is the main driver of change in the Arctic as elsewhere.
La mise au point d'un mécanisme circumpolaire de cofinancement et de coprogrammation associant tous les partenaires dans le Grand Nord constituerait aussi un instrument utile à une coopération meilleure et plus efficace en matière de recherche et de développement.
The development of a circumpolar cofinancing and programming mechanism involving all the partners in the High North would also be an important instrument for better, more efficient cooperation in respect of research and development.
Je suis d'accord avec l'idée d'une politique européenne dans le Grand Nord, mais il faut que cette politique ait conscience de la nécessité de protéger le fragile environnement de l'Arctique et souligne l'importance d'une stabilité et d'une paix générales dans la région.
in writing. - I welcome the suggestion of an EU policy for the High North, but any such policy must be conscious of the need to protect the fragile environment of the Arctic and underline the importance of overall stability and peace in the region.
Je déplore ce fait, car j'ai le sentiment que nous négligeons par conséquent les grandes questions géopolitiques auxquelles nous sommes confrontés dans le grand Nord, et qui gravitent autour du changement climatique, de l'approvisionnement en énergie et des ressources marines.
I regret that fact because I feel that we are, therefore, neglecting the big geopolitical issues that face us in the High North that find their focus in climate change, in energy supply, in marine resources.
par écrit. - J'ai voté en faveur du rapport sur une politique européenne durable dans le Grand Nord, texte qui insiste sur l'instauration d'un dialogue avec les communautés arctiques afin d'acquérir une meilleure compréhension des conditions de vie et de la culture des communautés autochtones.
I voted in favour of the report on a sustainable EU policy for the High North, which stresses the need to develop a dialogue with indigenous Arctic communities in order to gain more understanding of their living conditions and culture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.