News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans le grand marché” in English
5 examplesEt l'on ne peut pas ignorer les bénéfices considérables de certaines économies dans le grand marché intérieur tandis que d'autres paient leur tribut économique et commercial.
We cannot ignore the enormous profits that some economies in the large internal market are making, whilst others are paying the economic and commercial price.
Chaque pays, l'Allemagne, le plus grand, ou le plus petit de nos pays, exporte en moyenne 60 % de ses marchandises et de ses services juste à côté, dans le grand marché lui-même.
Each country, from Germany the biggest, down to the smallest of our countries, exports, on average, 60% of its goods and services just next door to the large market itself.
Danger, donc, de voir disparaître cette politique industrielle dans le grand marché intérieur où l'on sait que règne en maître la régulation par la concurrence, avec les conséquences que l'on voit, dans un certain nombre de secteurs.
Hence there is a danger that it will be overwhelmed by the policy of unregulated competition governing the single market, with consequences similar to those experienced in other sectors.
Il serait néanmoins impossible de recentrer toute cette population - nous parlons ici, dans le cas des régions ultrapériphériques, de quelque 4 millions d’habitants qui ont du mal à se faire une place dans le grand marché intérieur de l’Union - par le seul moyen de mesures de protection économique.
But it would be impossible to try to redirect the whole of this population – we are talking, for example, in the case of the outermost regions, about 4 million inhabitants, who face difficulties competing in the Union’s great internal market — solely by means of economic protection measures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
