News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans le futur système” in English
6 examplesChacun a son rôle à jouer dans le futur système.
Each will have its own job to do in any future system.
Il me semble important de prendre en considération cette dernière dimension dans le futur système de financement communautaire.
It seems to me to be important to take account of this latter factor in the future system of Community financing.
Cela entraîne une démagogie malsaine, et nous devons faire en sorte de ne plus pouvoir continuer à parler des contributions d'un pays ou d'un autre dans le futur système financier.
The result is unhealthy populism. It is essential to ensure that it will no longer be possible to distinguish between the various countries' contributions under any future financial system.
Un événement particulièrement important aura été le lancement, en mai de cette année, du réseau européen de patrouilles côtières qui sera intégré à terme dans le futur système européen de surveillance.
A particularly important moment was the launch, in May this year, of the European Coastal Patrol Network, which in the long term will integrate the future European monitoring system.
Le rapport propose certaines simplifications du système, comme l’extension des délais, l’implication de la Communauté dans le futur système électronique d’identification et le financement par la Communauté de l’ensemble des coûts de création des systèmes d’identification individualisés.
The report proposes some simplification of the system, such as extending deadlines, Community involvement in the future electronic identification system and Community funding of the total set-up costs for individualised identification systems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
